9月10日，库尔勒市巴音游泳馆，在自治区第七届残疾人运动会暨第四届特殊奥林匹克运动会（简称“残特奥会”）S6-9级女子50米自由泳比赛中，54岁的王燕红在教练和观众的呐喊鼓励下，为巴音郭楞蒙古自治州代表队赢得一枚铜牌。
9月10日，射箭冠军王燕红（左）在S6-9级女子50米自由泳的比赛中完成跨界游泳的首秀，受到教练的赞许。石榴云/新疆日报记者 唐堪东摄
“生命不息，运动不止。”回到池边的王燕红笑呵呵说，“游得漂亮一点，拍照也好看。”
在新疆体坛，王燕红是一名传奇人物。王燕红出生于乌鲁木齐市一个军人家庭，在父亲的影响下，她从小就对射箭有着浓厚兴趣。15岁时一场疾病，使她的左腿落下残疾。25岁时，她参加了在中国举办的第六届南太平洋地区残疾人运动会，并获得铜牌。2004年参加了雅典残奥会，并在射箭70米女子个人（站姿）决赛中以92环的成绩打破世界纪录，为中国体育代表团赢得了残奥会射箭比赛首枚金牌。
4个月前，王燕红作为教练带着射箭队队员李传萍，来到库尔勒备战2025年全国残特奥会。曾经的神箭手怎么会出现在游泳比赛中呢？原来，由于参与射箭项目和羽毛球项目的运动员人数较少，难以达到立项条件，为引导运动员加强优势项目培养选拔，本次比赛不再设置这两个项目。王燕红没有选择放弃，相反，她决定和李传萍一起尝试从未涉猎的游泳项目，“我们学了一个月，自由泳、蛙泳、仰泳就都学会了。”
就这样，师徒二人作为游泳运动员，一起参加了这场跨界比赛。在50米自由泳比赛中，李传萍遗憾地没能完成比赛，王燕红则坚持游到终点。
9月11日，王燕红在S6-9级女子100米蛙泳的比赛中，坚持完赛获得第三名。石榴云/新疆日报记者 唐堪东摄
“生命不息，运动不止。”回到池边的王燕红笑呵呵说，“游得漂亮一点，拍照也好看。”
在新疆体坛，王燕红是一名传奇人物。王燕红出生于乌鲁木齐市一个军人家庭，在父亲的影响下，她从小就对射箭有着浓厚兴趣。15岁时一场疾病，使她的左腿落下残疾。25岁时，她参加了在中国举办的第六届南太平洋地区残疾人运动会，并获得铜牌。2004年参加了雅典残奥会，并在射箭70米女子个人（站姿）决赛中以92环的成绩打破世界纪录，为中国体育代表团赢得了残奥会射箭比赛首枚金牌。
4个月前，王燕红作为教练带着射箭队队员李传萍，来到库尔勒备战2025年全国残特奥会。曾经的神箭手怎么会出现在游泳比赛中呢？原来，由于参与射箭项目和羽毛球项目的运动员人数较少，难以达到立项条件，为引导运动员加强优势项目培养选拔，本次比赛不再设置这两个项目。王燕红没有选择放弃，相反，她决定和李传萍一起尝试从未涉猎的游泳项目，“我们学了一个月，自由泳、蛙泳、仰泳就都学会了。”
就这样，师徒二人作为游泳运动员，一起参加了这场跨界比赛。在50米自由泳比赛中，李传萍遗憾地没能完成比赛，王燕红则坚持游到终点。
“像我这个年龄，按道理不该再和年轻队员一起比赛了。”王燕红说，“这段时间李传萍一直坚持和我训练，不管什么项目，我都想通过比赛让她锻炼锻炼。”
王燕红说，她以前不太会游泳，20年前只会简单的蛙泳，“第一次到巴音游泳馆适应场地，看到水池这么深，泳池边上又没太多人，不敢下水。我用了15分钟才鼓足勇气下去，水都淹到鼻子下面了，有点害怕。”
“之前在水深较浅的库尔勒铁人游泳馆泳池训练时，周围人很多，所以不害怕。”王燕红说，“这次比赛，既锻炼我也锻炼队员。我能坚持下来，也是给队员更大的信心。”
9月11日，李传萍在S6-9级女子100米蛙泳的比赛中，成功完成自我挑战。石榴云/新疆日报记者 唐堪东摄
11日上午，师徒二人又一起参加了100米蛙泳预决赛。在全场观众、教练以及裁判的呐喊、掌声鼓励下，王燕红和李传萍都坚持完成了全程比赛，分获第三、四名。
王燕红坦言：“比赛要争金争银，我肯定争不过他们年轻人。100米蛙泳距离更长，又是一个不小的挑战，但我很享受挑战的过程。”
石榴云/新疆日报记者 唐堪东
